Pregled
Ovaj veb sajt upravlja Spira LLC. Termini “mi”, “nas” i “naš” odnose se na Spira LLC. Spira LLC nudi ovaj veb sajt, uključujući sve informacije, alate i usluge dostupne sa ovog sajta korisniku, pod uslovom da prihvati sve termine, uslove, politike i obaveštenja ovde navedene.

Deo 1 – Uslovi korišćenja sajta
Prihvatanjem ovih Uslova usluge, izjavljujete da ste punoletni u svojoj državi ili pokrajini prebivališta, ili da ste punoletni i da ste nam dali saglasnost da omogućimo vašim maloletnim izdržavanim osobama korišćenje ovog sajta.
Ne smete koristiti naše proizvode u nezakonite ili neovlašćene svrhe, niti u korišćenju usluge kršiti zakone u vašoj nadležnosti (uključujući, ali ne ograničavajući se na zakone o autorskim pravima).
Ne smete prenositi viruse ili bilo kakav destruktivan kod.
Kršenje bilo kojeg od uslova rezultiraće momentalnim prestankom pružanja vaših usluga.

Deo 2 – Opšti uslovi
Zadržavamo pravo da odbijemo uslugu bilo kome iz bilo kog razloga u bilo koje vreme.
Razumete da vaši sadržaji (ne uključujući podatke o kreditnoj kartici) mogu biti preneti nekriptovani i uključivati (a) prenose preko različitih mreža; i (b) promene radi usklađivanja i prilagođavanja tehničkim zahtevima povezivanja mreža ili uređaja. Podaci o kreditnim karticama su uvek šifrovani tokom prenosa preko mreža.
Slažete se da nećete reprodukovati, duplirati, kopirati, prodavati, preprodavati ili eksploatisati bilo koji deo usluge, korišćenje usluge, ili pristup usluzi ili bilo koji kontakt na veb sajtu preko kojeg je usluga pružena, bez izričite pismene dozvole od nas.
Naslovi korišćeni u ovom ugovoru su uključeni samo radi pogodnosti i neće ograničiti ili na drugi način uticati na ove Uslove.

Deo 3 – Tačnost, potpunost i pravovremenost informacija
Nismo odgovorni ako informacije dostupne na ovom sajtu nisu tačne, potpune ili aktuelne. Materijal na ovom sajtu je obezbeđen samo za opšte informacije i ne treba se oslanjati na njega kao na jedini izvor informacija za donošenje odluka bez konsultovanja primarnih, tačnijih, potpunijih ili pravovremenijih izvora informacija. Bilo kakvo oslanjanje na materijal na ovom sajtu je na vašu sopstvenu odgovornost.
Ovaj sajt može sadržati određene istorijske informacije. Istorijske informacije, nužno, nisu aktuelne i obezbeđene su samo za vašu referencu. Zadržavamo pravo da izmenimo sadržaj ovog sajta u bilo koje vreme, ali nemamo obavezu da ažuriramo bilo koje informacije na našem sajtu. Slažete se da je vaša odgovornost da pratite promene na našem sajtu.

Deo 4 – Izmene usluge i cene
Cene naših proizvoda i usluga podložne su promenama bez prethodne najave.
Zadržavamo pravo da u bilo koje vreme izmenimo ili prekinemo uslugu (ili bilo koji deo ili sadržaj iste) bez prethodnog obaveštenja u bilo koje vreme.
Nećemo biti odgovorni prema vama ili bilo kojoj trećoj strani za bilo kakve izmene, promene cena, suspenziju ili prekid usluge.

Deo 5 – Proizvodi ili usluge (ako je primenljivo)
Određeni proizvodi ili usluge mogu biti dostupni isključivo online putem veb sajta. Ovi proizvodi ili usluge mogu imati ograničene količine i podložni su vraćanju ili zameni samo u skladu sa našom Politikom povrata.
Zadržavamo pravo, ali nismo obavezni, da ograničimo prodaju naših proizvoda ili usluga bilo kojoj osobi, geografskoj regiji ili jurisdikciji. Možemo iskoristiti ovo pravo od slučaja do slučaja. Zadržavamo pravo da ograničimo količine bilo kojih proizvoda ili usluga koje nudimo. Sve opise proizvoda ili cene proizvoda podložne su promenama u bilo koje vreme bez prethodne najave, isključivo prema našem nahođenju. Zadržavamo pravo da prekinemo bilo koji proizvod u bilo koje vreme. Svaka ponuda za bilo koji proizvod ili uslugu učinjena na ovom sajtu je ništavna tamo gde je zabranjena.
Ne garantujemo da će kvalitet bilo kog proizvoda, usluge, informacija ili drugog materijala kupljenog ili dobijenog od vas ispuniti vaša očekivanja, ili da će bilo koje greške u usluzi biti ispravljene.

Deo 6 – Tačnost podataka o naplati i računu
Zadržavamo pravo da odbijemo bilo koju narudžbinu koju izvršite kod nas. Možemo, prema sopstvenom nahođenju, ograničiti ili otkazati količine kupljene po osobi, po domaćinstvu ili po narudžbini. Ova ograničenja mogu uključivati narudžbine izvršene sa istog korisničkog naloga, istom kreditnom karticom, i/ili narudžbine koje koriste istu adresu za naplatu i/ili isporuku. U slučaju da izvršimo promenu ili otkažemo narudžbinu, možemo vas pokušati obavestiti tako što ćemo kontaktirati e-mail i/ili adresu za naplatu/telefonski broj koji je naveden u trenutku kada je narudžbina izvršena. Zadržavamo pravo da ograničimo ili zabranimo narudžbine za koje, prema našem isključivom sudu, izgleda da ih vrše trgovci, preprodavci ili distributeri.

Slažete se da ćete obezbediti aktuelne, potpune i tačne podatke o kupovini i računu za sve kupovine izvršene na našem veb sajtu. Slažete se da ćete odmah ažurirati svoj račun i druge informacije, uključujući vašu e-mail adresu i brojeve kreditnih kartica i datume isteka, kako bismo mogli da završimo vaše transakcije i kontaktiramo vas po potrebi.

Za više detalja, molimo vas da pregledate našu Politiku povrata.

Deo 7 – Opcioni alati
Možemo vam pružiti pristup alatima trećih strana nad kojima ne pratimo niti imamo bilo kakvu kontrolu ili unos.
Priznajete i slažete se da pružamo pristup takvim alatima “kako jesu” i “kako su dostupni” bez bilo kakvih garancija, predstava ili uslova bilo koje vrste i bez bilo kakvog odobrenja. Nećemo imati nikakvu odgovornost koja proizilazi iz ili je povezana sa vašom upotrebom opcionalnih alata trećih strana.
Bilo koja upotreba od strane vas opcionalnih alata ponuđenih preko sajta je u potpunosti na vaš rizik i diskreciju i trebali biste se uveriti da ste upoznati i odobravate uslove pod kojima su alati pruženi od strane relevantnog trećeg provajdera.
Možemo takođe, u budućnosti, ponuditi nove usluge i/ili funkcionalnosti putem veb sajta (uključujući, puštanje novih alata i resursa). Takve nove funkcionalnosti i/ili usluge će takođe biti podložne ovim Uslovima usluge.

DEO 8 – LINKOVI TREĆIH STRANA
Određeni sadržaji, proizvodi i usluge dostupni putem naše usluge mogu uključivati materijale trećih strana.
Linkovi trećih strana na ovom sajtu mogu vas usmeriti na veb-sajtove trećih strana koji nisu povezani sa nama. Nismo odgovorni za ispitivanje ili procenu sadržaja ili tačnosti i ne garantujemo i nećemo imati nikakvu odgovornost za bilo koje materijale trećih strana ili veb-sajtove, ili za bilo koje druge materijale, proizvode ili usluge trećih strana.
Nismo odgovorni za bilo kakvu štetu ili oštećenja povezana sa kupovinom ili korišćenjem robe, usluga, resursa, sadržaja, ili bilo koje druge transakcije izvršene u vezi sa bilo kojim veb-sajtovima trećih strana. Molimo vas da pažljivo pregledate politike i prakse treće strane i uverite se da ih razumete pre nego što se uključite u bilo koju transakciju. Prigovori, zahtevi, zabrinutosti ili pitanja u vezi sa proizvodima trećih strana treba da budu usmereni na treću stranu.

DEO 9 – KOMENTARI KORISNIKA, POVRATNE INFORMACIJE I DRUGI PODNESCI
Ako na naš zahtev pošaljete određene specifične podneske (na primer prijave za konkurs) ili bez zahteva od nas pošaljete kreativne ideje, sugestije, predloge, planove ili druge materijale, bilo online, putem e-maila, poštom ili na drugi način (kolektivno, ‘komentari’), slažete se da možemo, u bilo koje vreme, bez ograničenja, uređivati, kopirati, objavljivati, distribuirati, prevoditi i na drugi način koristiti u bilo kojem mediju bilo koje komentare koje nam prosledite. Nemamo i nećemo imati obavezu (1) da održavamo bilo koje komentare u poverljivosti; (2) da plaćamo naknadu za bilo koje komentare; ili (3) da odgovaramo na bilo koje komentare.
Možemo, ali nemamo obavezu, nadgledati, uređivati ili uklanjati sadržaje koje smatramo po sopstvenom nahođenju nezakonitim, uvredljivim, pretećim, klevetničkim, lažnim, pornografskim, nepristojnim ili na drugi način neprihvatljivim ili koji krše bilo čija intelektualna prava ili ove Uslove usluge.
Slažete se da vaši komentari neće kršiti bilo koja prava treće strane, uključujući autorska prava, žig, privatnost, ličnost ili druga lična ili vlasnička prava. Nadalje se slažete da vaši komentari neće sadržavati klevetnički ili na drugi način nezakonit, uvredljiv ili nepristojan materijal, ili sadržavati bilo kakav kompjuterski virus ili drugi zlonamerni softver koji bi na bilo koji način mogao uticati na rad usluge ili bilo kojeg povezanog veb-sajta. Ne možete koristiti lažnu e-mail adresu, pretvarati se da ste neko drugi osim sebe, ili na drugi način zavarati nas ili treće strane u vezi porekla bilo kojih komentara. Isključivo ste odgovorni za bilo koje komentare koje napravite i njihovu tačnost. Ne preuzimamo nikakvu odgovornost i ne snosimo nikakvu odgovornost za bilo koje komentare objavljene od strane vas ili bilo koje treće strane.

DEO 10 – LIČNE INFORMACIJE
Vaše dostavljanje ličnih informacija putem veb-sajta je regulisano našom Politikom privatnosti.

DEO 11 – GREŠKE, NETOČNOSTI I PROPUSTI
Povremeno može biti informacija na našem sajtu ili u usluzi koje sadrže tipografske greške, netačnosti ili propuste koji se mogu odnositi na opise proizvoda, cene, promocije, ponude, troškove dostave proizvoda, vreme tranzita i dostupnost. Zadržavamo pravo da ispravimo sve greške, netačnosti ili propuste, i da promenimo ili ažuriramo informacije ili otkažemo narudžbine ako bilo koja informacija u usluzi ili na bilo kojem povezanom veb-sajtu nije tačna u bilo koje vreme bez prethodne najave (uključujući nakon što ste podneli narudžbinu).
Ne preuzimamo nikakvu obavezu ažuriranja, menjanja ili pojašnjavanja informacija u usluzi ili na bilo kojem povezanom veb-sajtu, uključujući, bez ograničenja, informacije o cenama, osim kako je zakonom propisano. Nijedno specificirano ažuriranje ili osvežavanje datum primenjen u usluzi ili na bilo kojem povezanom veb-sajtu ne bi trebalo uzeti kao pokazatelj da su sve informacije u usluzi ili na bilo kojem povezanom veb-sajtu izmenjene ili ažurirane.

DEO 12 – ZABRANJENE UPOTREBE
Pored ostalih zabrana navedenih u Uslovima usluge, zabranjeno vam je korišćenje sajta ili njegovog sadržaja: (a) za bilo koju nezakonitu svrhu; (b) da tražite od drugih da izvrše ili učestvuju u bilo kakvim nezakonitim radnjama; (c) da kršite bilo koje međunarodne, savezne, pokrajinske ili državne propise, pravila, zakone ili lokalne uredbe; (d) da narušavate ili kršite naša prava intelektualne svojine ili prava intelektualne svojine drugih; (e) da uznemiravate, zlostavljate, vređate, povređujete, klevetite, klevećete, omalovažavate, zastrašujete ili diskriminišete na osnovu pola, seksualne orijentacije, religije, etničke pripadnosti, rase, starosti, nacionalnog porekla ili invaliditeta; (f) da podnosite lažne ili obmanjujuće informacije; (g) da prenosite ili prenesete viruse ili bilo koju drugu vrstu zlonamernog koda koji će ili može biti korišćen na bilo koji način koji će uticati na funkcionalnost ili rad usluge ili bilo kojeg povezanog veb-sajta, drugih veb-sajtova ili interneta; (h) da prikupljate ili pratite lične informacije drugih; (i) za spam, phish, pharm, pretext, spider, crawl ili scrape; (j) za bilo koju nepristojnu ili nemoralnu svrhu; ili (k) da ometate ili zaobilazite sigurnosne funkcije usluge ili bilo kojeg povezanog veb-sajta, drugih veb-sajtova ili interneta. Zadržavamo pravo da prekinemo vaše korišćenje usluge ili bilo kojeg povezanog veb-sajta za kršenje bilo koje od zabranjenih upotreba.

DEO 13 – ODRICANJE OD GARANCIJA; OGRANIČENJE ODGOVORNOSTI
Ne garantujemo, predstavljamo ili tvrdimo da će vaše korišćenje naše usluge biti neprekidno, pravovremeno, sigurno ili bez grešaka. Ne garantujemo da će rezultati koji se mogu dobiti korišćenjem usluge biti tačni ili pouzdani. Slažete se da s vremena na vreme možemo ukloniti uslugu na neodređeno vreme ili otkazati uslugu u bilo koje vreme, bez prethodne najave. Izričito se slažete da je vaše korišćenje ili nemogućnost korišćenja usluge na vaš sopstveni rizik. Usluga i svi proizvodi i usluge isporučeni vam putem usluge su (osim kako je izričito navedeno od nas) pruženi ‘kakvi jesu’ i ‘kako su dostupni’ za vašu upotrebu, bez ikakve reprezentacije, garancija ili uslova bilo koje vrste, bilo izričitih ili podrazumevanih, uključujući sve podrazumevane garancije ili uslove prodajnosti, kvalitet prodajnosti, prikladnost za određenu svrhu, trajnost, naslov i nekršenje. Ni u kom slučaju Spira LLC, naši direktori, službenici, zaposleni, pridruženi, agenti, izvođači, pripravnici, dobavljači, pružatelji usluga ili licencori neće biti odgovorni za bilo kakvu povredu, gubitak, zahtev, ili bilo kakvu direktnu, indirektnu, slučajnu, kaznenu, posebnu ili posledičnu štetu bilo koje vrste, uključujući, bez ograničenja, izgubljene profite, izgubljeni prihod, izgubljene uštede, gubitak podataka, troškove zamene, ili bilo koje slične štete, bilo da se zasniva na ugovoru, deliktu (uključujući nemar), strogoj odgovornosti ili na drugi način, koji proizilaze iz vašeg korišćenja bilo koje usluge ili bilo kog proizvoda nabavljenog korišćenjem usluge, ili za bilo koji drugi zahtev koji je na bilo koji način povezan sa vašim korišćenjem usluge ili bilo kog proizvoda, uključujući, ali ne ograničavajući se na, bilo koje greške ili propuste u bilo kojem sadržaju, ili bilo kakav gubitak ili štetu bilo koje vrste nastalu kao rezultat korišćenja usluge ili bilo kojeg sadržaja (ili proizvoda) objavljenog, prenetog ili na drugi način učinjenog dostupnim putem usluge, čak i ako su upozoreni na njihovu mogućnost. Zato što neke države ili jurisdikcije ne dozvoljavaju izuzeće ili ograničenje odgovornosti za posledične ili slučajne štete, u takvim državama ili jurisdikcijama, naša odgovornost će biti ograničena na maksimalnu meru dozvoljenu zakonom.

DEO 14 – OBEŠTEĆENJE
Slažete se da obeštetite, branite i držite bezopasnim Spira LLC i naše roditeljske kompanije, podružnice, povezane kompanije, partnere, službenike, direktore, agente, izvođače, licencore, pružaoce usluga, podizvođače, dobavljače, pripravnike i zaposlene, bezopasnim od bilo kakvih zahteva ili zahteva, uključujući razumne advokatske naknade, koje izvrši bilo koja treća strana zbog ili proizašlih iz vašeg kršenja ovih Uslova usluge ili dokumenata koje oni uključuju putem reference, ili vašeg kršenja bilo kojeg zakona ili prava treće strane.

DEO 15 – RASKIDIVOST
U slučaju da se bilo koja odredba ovih Uslova usluge utvrdi kao nezakonita, ništavna ili neizvršiva, takva odredba će ipak biti izvršiva u najvećoj meri dopuštenoj važećim zakonom, a neizvršivi deo će se smatrati izdvojenim iz ovih Uslova usluge, takva odluka neće uticati na valjanost i izvršivost bilo kojih preostalih odredbi.

DEO 16 – RASKID
Obaveze i odgovornosti strana nastale pre datuma raskida će opstati raskid ovog ugovora za sve svrhe. Ovi Uslovi usluge su na snazi dok ih vi ili mi ne raskinemo. Možete raskinuti ove Uslove usluge u bilo koje vreme tako što ćete nas obavestiti da više ne želite koristiti naše Usluge, ili kada prestanete koristiti naš sajt. Ako prema našem isključivom sudu ne uspete, ili sumnjamo da ste propustili, da se pridržavate bilo kog uslova ili odredbe ovih Uslova usluge, takođe možemo raskinuti ovaj ugovor u bilo koje vreme bez prethodnog obaveštenja i vi ćete ostati odgovorni za sve iznose dospele do i uključujući datum raskida; i/ili u skladu s tim možemo vam uskratiti pristup našim Uslugama (ili bilo kom njihovom delu).

DEO 17 – CELA SAGLASNOST
Naš neuspeh da ostvarimo ili sprovedemo bilo koje pravo ili odredbu ovih Uslova usluge neće predstavljati odricanje od takvog prava ili odredbe. Ovi Uslovi usluge i bilo koje politike ili operativna pravila koja smo postavili na ovom sajtu ili u vezi sa Uslugom predstavljaju celokupni ugovor i razumevanje između vas i nas i uređuju vaše korišćenje Usluge, zamenjujući sve prethodne ili istovremene sporazume, komunikacije i predloge, bilo usmene ili pisane, između vas i nas (uključujući, ali ne ograničavajući se na, bilo koje prethodne verzije Uslova usluge). Sve nejasnoće u tumačenju ovih Uslova usluge neće se tumačiti protiv strane koja ih je sastavila.

DEO 18 – VAŽEĆI ZAKON
Ovi Uslovi usluge i svi posebni sporazumi kojima vam pružamo Usluge biće uređeni i tumačeni u skladu sa zakonima Sjedinjenih Država.

DEO 19 – IZMENJE U USLOVIMA USLUGE
Možete pregledati najnoviju verziju Uslova usluge u bilo koje vreme na ovoj stranici. Zadržavamo pravo, prema sopstvenom nahođenju, da ažuriramo, promenimo ili zamenimo bilo koji deo ovih Uslova usluge objavljivanjem ažuriranja i promena na našem sajtu. Vaša je odgovornost da povremeno proveravate naš sajt zbog promena. Vaše dalje korišćenje ili pristup našem sajtu ili Usluzi nakon objavljivanja bilo kakvih promena ovih Uslova usluge predstavlja prihvatanje tih promena.

DEO 20 – KONTAKT INFORMACIJE
Pitanja o Uslovima usluge treba poslati nama na office@jcrenglish.com.